To be able to update prices in other currencies, you need to visit this link:
https://keys.discount/de/download-center/administration/
Also, make sure your frontend user has this role assigned: TestingAdmin
Enter product IDs and click Update to calculate the other currencies from a price set in CHF
